Bien qu'à moitié détruit, Freezer a aussi échappé à la mort et a été sauvé par son père. Doté d'un corps cybernétique, il prépare sa revanche et part sur la Terre. Quant à Vegeta, il se tient tranquille comme il sait que Sangoku est encore vivant. Il est hébergé provisoirement chez Bulma.
Un an après, Bulma, Vegeta, Krilin, Sangohan et les autres se réunissent après avoir un senti une force immense en direction de la Terre. Un vaisseau se pose non loin d'eux mais c'est hélas Freezer et son père. Devant tant de puissance, nos amis se croient perdus jusqu'au moment où un jeune homme apparaît. À la surprise de tous, il se transforme en Super Saiyen et trucide tous les ennemis. Après son exploit, il préfère cacher son identité et attendre Sangoku avec les autres.
La capsule de Sangoku atterrit enfin. A peine en est-il sorti, qu'il est pris à parti par le mystérieux jeune homme qui désire seulement tester sa puissance. Les deux super saiyens discutent ensuite à l'écart du groupe. Trunks, le jeune homme, dévoile à Sangoku qu'il vient du futur et qu'il est le fils de Bulma et Vegeta. Il l'avertit que dans trois ans, deux terribles cyborgs C-17 et C-18 viendront et tueront tous ses amis. Selon lui, Sangoku sera déjà mort d'une maladie incurable avant même leur arrivée. Bref, l'avenir n'est pas rose. Trunks retourne ensuite dans le futur après avoir donner un remède à Sangoku contre sa maladie. Piccolo, qui a tout entendu, prévient les autres du danger en cachant l'identité de Trunks qui naît effectivement deux ans plus tard.
Après trois années de préparations intensives, Sangoku et ses amis se réunissent pour recevoir les deux cyborgs qui surgissent en avance sur les prévisions. Sangoku les combat mais est pris d'un malaise cardiaque. Ce sont les premiers symptômes de sa terrible maladie et il est évacué de toute urgence chez lui pour se faire soigner. Vegeta, qui a appris à devenir Super Saiyen, prend la relève et détruit l'un des cyborgs facilement tandis que l'autre s'enfuit. C'est à cet instant que réapparaît Trunks adulte. En examinant les restes des cyborgs, il s'aperçoit que ce n'est ni C-17 ni C-18. Le cyborg échappé n'est autre que le docteur Gero, le créateur de C-17 et C-18. Il s'est réfugié dans son laboratoire secret et met en route ses cyborgs pour pouvoir vaincre Vegeta, Piccolo et la bande. Malheureusement pour lui, C-17 et C-18 se retournent contre lui et l'exécutent.
Un an après, Bulma, Vegeta, Krilin, Sangohan et les autres se réunissent après avoir un senti une force immense en direction de la Terre. Un vaisseau se pose non loin d'eux mais c'est hélas Freezer et son père. Devant tant de puissance, nos amis se croient perdus jusqu'au moment où un jeune homme apparaît. À la surprise de tous, il se transforme en Super Saiyen et trucide tous les ennemis. Après son exploit, il préfère cacher son identité et attendre Sangoku avec les autres.
La capsule de Sangoku atterrit enfin. A peine en est-il sorti, qu'il est pris à parti par le mystérieux jeune homme qui désire seulement tester sa puissance. Les deux super saiyens discutent ensuite à l'écart du groupe. Trunks, le jeune homme, dévoile à Sangoku qu'il vient du futur et qu'il est le fils de Bulma et Vegeta. Il l'avertit que dans trois ans, deux terribles cyborgs C-17 et C-18 viendront et tueront tous ses amis. Selon lui, Sangoku sera déjà mort d'une maladie incurable avant même leur arrivée. Bref, l'avenir n'est pas rose. Trunks retourne ensuite dans le futur après avoir donner un remède à Sangoku contre sa maladie. Piccolo, qui a tout entendu, prévient les autres du danger en cachant l'identité de Trunks qui naît effectivement deux ans plus tard.
Après trois années de préparations intensives, Sangoku et ses amis se réunissent pour recevoir les deux cyborgs qui surgissent en avance sur les prévisions. Sangoku les combat mais est pris d'un malaise cardiaque. Ce sont les premiers symptômes de sa terrible maladie et il est évacué de toute urgence chez lui pour se faire soigner. Vegeta, qui a appris à devenir Super Saiyen, prend la relève et détruit l'un des cyborgs facilement tandis que l'autre s'enfuit. C'est à cet instant que réapparaît Trunks adulte. En examinant les restes des cyborgs, il s'aperçoit que ce n'est ni C-17 ni C-18. Le cyborg échappé n'est autre que le docteur Gero, le créateur de C-17 et C-18. Il s'est réfugié dans son laboratoire secret et met en route ses cyborgs pour pouvoir vaincre Vegeta, Piccolo et la bande. Malheureusement pour lui, C-17 et C-18 se retournent contre lui et l'exécutent.
