Plusieurs années ont passée depuis la mort de bou . Sangoten et Trunks sont devenus adultes . Sangohan est marrié avec Videl, la fille de satan , et a une fille, Pan . Sangoku s'entraîne avec oub et Dende à peur que le palais soit détruit . Après avoir fais un pause pendant quelques minutes, Sangoku rencontre l'empereur Pilaf en train de voler les Dragon Balls. Sangoku est devenu si grand et si fort et pense que Sangoku va l'empêcher de voler les Dragon Ball. Il ordonne alors à Shuu et à Mai d'utiliser leur robot pour lancer un missile sur Sangoku. Mais celui-ci l'arrête sans problème. Pilaf, en s'énervant, dit que si Sangoku était plus petit il pourrait facilement le battre. C'est alors que le Dragon dit "Qu'il en soit ainsi" et exhause le souhait de Pilaf ; Sangoku redevient un enfant . Après avoir exhausé son voeu, les Dragon Ball sont dispersées à travers l'univers. Dende et Mr. Popo sont confus et se rassemblent autour de Sangoku. Kaio intervient alors et dit à Sangoku que s'il ne rassemble pas les Dragon Balls, le monde sera détruit.
Sangoku rencontre tout ses amis à sa maison, Chichi est en colère car Sangoku parait beaucoup plus jeune qu'elle. Pendant que l'équipe se prépare pour le grand voyage, Pan est énervée qu'elle ne puisse pas accompagner Sangoku pour retrouver les Dragon Balls. D'énervement, elle donne un coup de pied dans le vaisseau, elle cache alors le dommage causé. Sangoku est ensuite kidnappé par deux gangsters qui veulent réclamer une ranson à la famille de Bulma. Mais ils se rendent comptent bien vite de leur malchance quand ils voient Sangoku porter d'une main une cabine téléphonique. Le lendemain, Sangoku et Trunks montent à bord du vaisseau et attendent Sangoten qui est encore en train de téléphoner. Pan, qui s'était cachée dans le vaisseau, profite du fait que Sangoku et Trunks sont rentrés dans le vaisseau pour procéder au lancement du vaisseau. Le voyage à la recherche des Dragon Balls commence alors pour nos amis. Ils voyagent à travers la galaxie en affrontant des ennemis et en se faisant de nombreux amis durant leur recherche des Dragon Balls. Ils rencontrent par exemple Gill, un petit robot, qui va les accompagner durant leur voyage car il a avalé et incorporé le radar dans son système. L'apparition de ce personnage apporte un petit plus pour le côté comique de la série. Le trio retournent alors à la maison après avoir collecté les 7 Dragon Balls, content de retrouver les leurs. Sangoku donne alors à Dende les Dragon Balls afin qu'il fasse le voeu de sauver le monde mais Dende a une cicatrice sur le visage. Sangoku ne sait alors pas que le monde est en danger.
Baby, un des ennemis que Sangoku et ses amis durent affronter durant leur voyage dans la galaxie, s'est rendu sur Terre et a planté des oeufs dans tous les humains afin qu'ils deviennent ses esclaves. Sangoku, n'ayant pas la capacité de maintenir le stade de super saiyen 3 longtemps, étant donné qu'il est redevenu enfant, perd le premier combat contre Baby. Il s'entraîne alors afin d'apprendre à maintenir le stade de super saiyen 3. Après avoir fait son entraînement, il se téléporte à la nouvelle planète Plant que Baby a créé afin qu'elle soit comme l'ancienne qui avait été détruite. Baby et Sangoku se battent à nouveau et Sangoku est en train de perdre. Il est tellement énervé de voir qu'il n'arrive pas à sauver la terre qu'il se transforme en gorille super saiyen . Il détruit alors tout sur son passage car sous la forme de gorille, il n'a aucun contrôle. Pan, qui se trouvait aux côtés de Sangoku, essaye de le raisonner, le supplie d'arrêter et pleure. Il regarde alors la terre et une lueur dorée engloutit son corps. La montagne sur laquelle se trouvait Sangoku s'effondre en-dessous de ses pieds et lorsque la poussière a disparu, Sangoku s'est transformé en super saiyen 4. Sangoku a retrouvé la forme d'un adulte, a de long cheveux noirs, a un corps ressemblant à celui d'un singe rouge. Pan supplie Sangoku de sauver Vegeta et lui dit qu'il devrait avoir la puissance de battre Baby. Sangoku affronte alors Baby Vegeta et gagne. Mais Baby Vegeta, ne savouant pas vaincu, demande de l'aide à Bulma, qui est sous son emprise, afin qu'elle le transforme en Gorille SSJ. Il devient alors fou sous sa nouvelle forme et détruit même sa propre ville et sa planète. Kaio shin se téléporte alors dans le palais de Dende afin d'avoir l'eau qui permettra de sauver les esclaves de Baby. Il se téléporte alors sur la planète Plant et tous les esclaves retrouvent leur aspect normal. Sangoku arrive enfin à battre Baby, lorsque celui-ci sorti du corps de Vegeta, tente de s'enfuir par un vaisseau qu'il lui envoye un Kamehameha. Le monde redevient normal lorsque Kaio shin verse l'eau sur les habitants de la terre afin qu'ils redeviennent normal. La planète terre et sur le point d'exploser, laissant Sangoku et Kaioshin téléporter tous les humains et animaux sur la planète Plant. Ils arrivent à téléporter tout le monde, mais Sangoku se rend compte qu'il reste une dernière personne sur terre. Piccolo contacte alors Sangohan pour dire à Sangoku qu'il préfère mourrir avec la terre car il ne veut plus que les Ultimate Dragon Balls soit réutilisées. Piccolo dit également à Sangohan combien il est fier de lui. Après que les Dragon Balls de Dende aient été rassemblées, Dende fait le voeu que la terre réapparaisse et que tout le monde y soit téléporté.
Le prochain tournoi d'arts martiaux commence avec Sangoku dans la compétition pour enfants et Pan chez les adultes. Sangoku, distrait par son adversaire qui lui parlait, est battu malchanceusement en étant bousculé en-dehors de la surface de combat. Pan, ayant plus de chance que Sangoku, bat ses adversaires sans problème. Elle abandonne ensuite la compétition lorsque quelqu'un lui demande comment elle se sentirait si elle dépassait Satan. Elle essaye d'imaginer comment elle serait et de peur, elle préfère abandonner. Oub est sur le point de battre Satan et réalise que si il le battait, le monde entier serait attristé et dénierait Satan , le héro, du regard. Il le laisse alors gagner en se laissant frapper d'un coup de poing et en se laissant tomber de la surface de combat. Le public est alors content que Satan gagne et applaudit. Il est alors à nouveau annoncé l'homme le plus fort de la terre.
Dr. Gero et un autre scientifique démoniaque dans les maison des éternels perdant en Enfer combinent leur intelligence afin de créer l'ultime guerrier qui leur permettra de prendre leur revenge sur Sangoku. Ils créent alors un autre C-17 afin que les deux puissent fusionner et devenir Super C-17. Sangoku va alors en Enfer pour mettre fin à leur plan, il affronte alors Cell et Freezer qui pensent être devenus assez forts pour le battre. Mais ils se rendent compte que ce n'est pas du tout le cas et que Sangoku est devenu encore plus fort qu'auparavant. Sangoku en profita pour dire au combien il les a battu rapidement. Sur la terre, C-17 tue Krilin et C-18 qui n'a pas voulu le joindre afin de conquérir le monde. C-18 pleure sur le corps de son mari mort et tiens ses mains alors qu'elle en train de mourrir dans la rue avec lui. Les deux C-17 fusionnent ensemble et deviennent Super C-17, que même Sangohan et Vegeta n'arrivent pas à battre. Sangoku fait le souhait de revenir sur Terre, mais il n'en a pas la possibilité dans l'immédit pour certaines raison. Il revient finallement sur Terre, en disant qu'il a pu le faire car la nourriture est trop mauvaise d'où il vient. Sangoku se bat alors contre Super C-17 jusqu'à ce qu'il le batte avec un Kamehameha qui lui perce le torse. Lorsque le combat fut fini, nos amis réunissent les Dragon Balls afin que toutes les personnes tuées par Super C-17 soient réssussitées. Les Dragon Balls ne fonctionnent pas normalement, elle se craquent et une fumée bleue sort des Dragon Balls.
Un autre Dragon apparaît après la réunion des 7 Dragon Balls, il dit à nos amis que leur voeu ne l'intéresse pas et il crée 7 dragons, un par Dragon Ball. Kaio shin intervient alors et leur dit que la raison de celà est le fait que chaque fois qu'ils font un voeu, une force démoniaque se concentre dans les Dragon Balls et provoque donc leur craquement comme cela est arrivé aujourd'hui. Kaio shin dit alors à Bulma que si elle n'avait jamais conçu le radar, celà ne se serait jamais passé. Bulma dit qu'elle n'aurait pas pu faire ce qu'elle a fait sans que Sangoku ne l'ait aidé. Sangoku pense alors qu'il a une responsabilité dans cette histoire et qu'il va faire ce qu'il a à faire. Sangoku s'envole donc à travers le monde à la rencontre de chacun des dragons démoniaques. Vegeta, énervé qu'il ne puisse pas atteindre le niveau super saiyen 4 , demande à Bulma de lui construire un appareil qui pourrait l'aider à se transformer comme Sangoku. Sangoku est en train d'affronter le dernier dragon, Li-Shenron, mais celui-ci a absorbé les 7 Dragon Balls et a atteint un stade parfait.
Sangoku, n'arrivant pas à battre Li-Shenron qui est devenu trop fort avec le 7 Dragon Balls, voit Vegeta arriver et se demande ce qu'il fait là. Bulma envoie alors un rayon en direction de Vegeta et il se transforme en super saiyen 4. Sangoku et Vegeta utilisent ensuite la technique de la fusion afin de devenir Gogeta super saiyen 4 . Gogeta peut garder ce stade pendant seulement 30 minutes . Li-Shenron est le seul ennemi assez fort pour pouvoir resister assez longtemps à Gogeta. Il bat Sangoku, Vegeta et ses amis. Pan et le reste du monde regardent et on leur dit de partir pour qu'ils soient sain et sauf. Sangoku, redevenu un enfant, concentre ses dernières réserves d'énergies afin de faire appel à la technique du Genkidama. Il demande à toutes les personnes qu'il a rencontré lors de sa recherche des Dragon Balls de l'aider à vaincre ce dragon avant qu'il ne détruise toute la galaxie. Sangoku rassemble énormément d'énergie venue de la galaxie toute entière et projète le Genkidama sur Li-Shenron . Le Genkidama est d'une telle puissance qu'il fait disparaître Li-Shenron de la surface de la Terre.
Suite cent ans après !!!
Sangoku rencontre tout ses amis à sa maison, Chichi est en colère car Sangoku parait beaucoup plus jeune qu'elle. Pendant que l'équipe se prépare pour le grand voyage, Pan est énervée qu'elle ne puisse pas accompagner Sangoku pour retrouver les Dragon Balls. D'énervement, elle donne un coup de pied dans le vaisseau, elle cache alors le dommage causé. Sangoku est ensuite kidnappé par deux gangsters qui veulent réclamer une ranson à la famille de Bulma. Mais ils se rendent comptent bien vite de leur malchance quand ils voient Sangoku porter d'une main une cabine téléphonique. Le lendemain, Sangoku et Trunks montent à bord du vaisseau et attendent Sangoten qui est encore en train de téléphoner. Pan, qui s'était cachée dans le vaisseau, profite du fait que Sangoku et Trunks sont rentrés dans le vaisseau pour procéder au lancement du vaisseau. Le voyage à la recherche des Dragon Balls commence alors pour nos amis. Ils voyagent à travers la galaxie en affrontant des ennemis et en se faisant de nombreux amis durant leur recherche des Dragon Balls. Ils rencontrent par exemple Gill, un petit robot, qui va les accompagner durant leur voyage car il a avalé et incorporé le radar dans son système. L'apparition de ce personnage apporte un petit plus pour le côté comique de la série. Le trio retournent alors à la maison après avoir collecté les 7 Dragon Balls, content de retrouver les leurs. Sangoku donne alors à Dende les Dragon Balls afin qu'il fasse le voeu de sauver le monde mais Dende a une cicatrice sur le visage. Sangoku ne sait alors pas que le monde est en danger.
Baby, un des ennemis que Sangoku et ses amis durent affronter durant leur voyage dans la galaxie, s'est rendu sur Terre et a planté des oeufs dans tous les humains afin qu'ils deviennent ses esclaves. Sangoku, n'ayant pas la capacité de maintenir le stade de super saiyen 3 longtemps, étant donné qu'il est redevenu enfant, perd le premier combat contre Baby. Il s'entraîne alors afin d'apprendre à maintenir le stade de super saiyen 3. Après avoir fait son entraînement, il se téléporte à la nouvelle planète Plant que Baby a créé afin qu'elle soit comme l'ancienne qui avait été détruite. Baby et Sangoku se battent à nouveau et Sangoku est en train de perdre. Il est tellement énervé de voir qu'il n'arrive pas à sauver la terre qu'il se transforme en gorille super saiyen . Il détruit alors tout sur son passage car sous la forme de gorille, il n'a aucun contrôle. Pan, qui se trouvait aux côtés de Sangoku, essaye de le raisonner, le supplie d'arrêter et pleure. Il regarde alors la terre et une lueur dorée engloutit son corps. La montagne sur laquelle se trouvait Sangoku s'effondre en-dessous de ses pieds et lorsque la poussière a disparu, Sangoku s'est transformé en super saiyen 4. Sangoku a retrouvé la forme d'un adulte, a de long cheveux noirs, a un corps ressemblant à celui d'un singe rouge. Pan supplie Sangoku de sauver Vegeta et lui dit qu'il devrait avoir la puissance de battre Baby. Sangoku affronte alors Baby Vegeta et gagne. Mais Baby Vegeta, ne savouant pas vaincu, demande de l'aide à Bulma, qui est sous son emprise, afin qu'elle le transforme en Gorille SSJ. Il devient alors fou sous sa nouvelle forme et détruit même sa propre ville et sa planète. Kaio shin se téléporte alors dans le palais de Dende afin d'avoir l'eau qui permettra de sauver les esclaves de Baby. Il se téléporte alors sur la planète Plant et tous les esclaves retrouvent leur aspect normal. Sangoku arrive enfin à battre Baby, lorsque celui-ci sorti du corps de Vegeta, tente de s'enfuir par un vaisseau qu'il lui envoye un Kamehameha. Le monde redevient normal lorsque Kaio shin verse l'eau sur les habitants de la terre afin qu'ils redeviennent normal. La planète terre et sur le point d'exploser, laissant Sangoku et Kaioshin téléporter tous les humains et animaux sur la planète Plant. Ils arrivent à téléporter tout le monde, mais Sangoku se rend compte qu'il reste une dernière personne sur terre. Piccolo contacte alors Sangohan pour dire à Sangoku qu'il préfère mourrir avec la terre car il ne veut plus que les Ultimate Dragon Balls soit réutilisées. Piccolo dit également à Sangohan combien il est fier de lui. Après que les Dragon Balls de Dende aient été rassemblées, Dende fait le voeu que la terre réapparaisse et que tout le monde y soit téléporté.
Le prochain tournoi d'arts martiaux commence avec Sangoku dans la compétition pour enfants et Pan chez les adultes. Sangoku, distrait par son adversaire qui lui parlait, est battu malchanceusement en étant bousculé en-dehors de la surface de combat. Pan, ayant plus de chance que Sangoku, bat ses adversaires sans problème. Elle abandonne ensuite la compétition lorsque quelqu'un lui demande comment elle se sentirait si elle dépassait Satan. Elle essaye d'imaginer comment elle serait et de peur, elle préfère abandonner. Oub est sur le point de battre Satan et réalise que si il le battait, le monde entier serait attristé et dénierait Satan , le héro, du regard. Il le laisse alors gagner en se laissant frapper d'un coup de poing et en se laissant tomber de la surface de combat. Le public est alors content que Satan gagne et applaudit. Il est alors à nouveau annoncé l'homme le plus fort de la terre.
Dr. Gero et un autre scientifique démoniaque dans les maison des éternels perdant en Enfer combinent leur intelligence afin de créer l'ultime guerrier qui leur permettra de prendre leur revenge sur Sangoku. Ils créent alors un autre C-17 afin que les deux puissent fusionner et devenir Super C-17. Sangoku va alors en Enfer pour mettre fin à leur plan, il affronte alors Cell et Freezer qui pensent être devenus assez forts pour le battre. Mais ils se rendent compte que ce n'est pas du tout le cas et que Sangoku est devenu encore plus fort qu'auparavant. Sangoku en profita pour dire au combien il les a battu rapidement. Sur la terre, C-17 tue Krilin et C-18 qui n'a pas voulu le joindre afin de conquérir le monde. C-18 pleure sur le corps de son mari mort et tiens ses mains alors qu'elle en train de mourrir dans la rue avec lui. Les deux C-17 fusionnent ensemble et deviennent Super C-17, que même Sangohan et Vegeta n'arrivent pas à battre. Sangoku fait le souhait de revenir sur Terre, mais il n'en a pas la possibilité dans l'immédit pour certaines raison. Il revient finallement sur Terre, en disant qu'il a pu le faire car la nourriture est trop mauvaise d'où il vient. Sangoku se bat alors contre Super C-17 jusqu'à ce qu'il le batte avec un Kamehameha qui lui perce le torse. Lorsque le combat fut fini, nos amis réunissent les Dragon Balls afin que toutes les personnes tuées par Super C-17 soient réssussitées. Les Dragon Balls ne fonctionnent pas normalement, elle se craquent et une fumée bleue sort des Dragon Balls.
Un autre Dragon apparaît après la réunion des 7 Dragon Balls, il dit à nos amis que leur voeu ne l'intéresse pas et il crée 7 dragons, un par Dragon Ball. Kaio shin intervient alors et leur dit que la raison de celà est le fait que chaque fois qu'ils font un voeu, une force démoniaque se concentre dans les Dragon Balls et provoque donc leur craquement comme cela est arrivé aujourd'hui. Kaio shin dit alors à Bulma que si elle n'avait jamais conçu le radar, celà ne se serait jamais passé. Bulma dit qu'elle n'aurait pas pu faire ce qu'elle a fait sans que Sangoku ne l'ait aidé. Sangoku pense alors qu'il a une responsabilité dans cette histoire et qu'il va faire ce qu'il a à faire. Sangoku s'envole donc à travers le monde à la rencontre de chacun des dragons démoniaques. Vegeta, énervé qu'il ne puisse pas atteindre le niveau super saiyen 4 , demande à Bulma de lui construire un appareil qui pourrait l'aider à se transformer comme Sangoku. Sangoku est en train d'affronter le dernier dragon, Li-Shenron, mais celui-ci a absorbé les 7 Dragon Balls et a atteint un stade parfait.
Sangoku, n'arrivant pas à battre Li-Shenron qui est devenu trop fort avec le 7 Dragon Balls, voit Vegeta arriver et se demande ce qu'il fait là. Bulma envoie alors un rayon en direction de Vegeta et il se transforme en super saiyen 4. Sangoku et Vegeta utilisent ensuite la technique de la fusion afin de devenir Gogeta super saiyen 4 . Gogeta peut garder ce stade pendant seulement 30 minutes . Li-Shenron est le seul ennemi assez fort pour pouvoir resister assez longtemps à Gogeta. Il bat Sangoku, Vegeta et ses amis. Pan et le reste du monde regardent et on leur dit de partir pour qu'ils soient sain et sauf. Sangoku, redevenu un enfant, concentre ses dernières réserves d'énergies afin de faire appel à la technique du Genkidama. Il demande à toutes les personnes qu'il a rencontré lors de sa recherche des Dragon Balls de l'aider à vaincre ce dragon avant qu'il ne détruise toute la galaxie. Sangoku rassemble énormément d'énergie venue de la galaxie toute entière et projète le Genkidama sur Li-Shenron . Le Genkidama est d'une telle puissance qu'il fait disparaître Li-Shenron de la surface de la Terre.
Suite cent ans après !!!
